Arktis: Katoava jää

Inuiitit ovat eläneet vuosisatoja jäätyneellä merellä. Nyt kun ilmastonmuutos sulattaa merivesiä nopeasti ja avovesiä hyödynnetään, hauras tasapaino yhteisön, maan ja villieläinten kesken on vaarassa. Aggressiivisen kolonisaation erottamat Kanadan inuiitit ja Gröönlannin inuiitit yhdistävät voimansa suojellakseen jäljellä olevaa maailmaansa. Kuunteleeko maailma?